وظائف البحرين

وصف الوظيفة

جديد اليوم من الوظائف بشركة التقنية الذكية , متوفر اماكن لوظيفة مترجم , براتب يعتمد على خبرة المتقدم.
مطلوب خبرة لا تقل عن سنة واحدة في مجال العمل , او يفضل وجود الخبرة.
لا تتأخر في التقديم , العدد المطلوب محدود.

المهارات:

- القدرة على التعامل مع أنواع مختلفة من المحتوى مثل الأدبي والتقني
- القدرة على ترجمة النصوص بدقة بين اللغتين المستهدفتين
- الالتزام بالمواعيد النهائية لتسليم المشاريع
- القدرة على التواصل الفعال مع العملاء لفهم احتياجاتهم
- التكيف مع الملاحظات لتحسين جودة العمل

المهام:

- العمل على مشاريع متعددة في وقت واحد دون التأثير على الجودة
- إعداد مستندات مرجعية لضمان الاتساق في الترجمة
- مراجعة النصوص المترجمة لضمان دقتها وجودتها
- تقديم تقارير عن تقدم العمل والتحديثات اللازمة
- البحث في المصطلحات الفنية لضمان الاستخدام الصحيح

الانشطة الوظيفية

- تقديم عروض مختصرة وفعّالة تصل إلى الهدف بوضوح وسرعة.
- التواصل الفعّال: القدرة على توصيل الأفكار بوضوح وسهولة في الفهم عبر الكتابة أو الكلام.
- بناء العلاقات: تطوير علاقات مهنية قوية ومفيدة.
- الحفاظ على التوازن بين الحياة العملية والشخصية لتجنب التأثير السلبي للضغوط.
- تشمل فترات الاختبار تقييم الأداء لتحديد إمكانيات الترقية والتطور.

القدرات المطلوبة

- يسعى دائماً لتوسيع معرفته وتطوير مهاراته المهنية
- الراتب يتحدد بناءً على مستوى الخبرة والمهارات التي يجلبها المرشح للوظيفة.
- يتمتع بالقدرة على العمل المستقل واتخاذ القرارات المناسبة
- الراتب يشمل جزءاً أساسياً مع بونص ومكافآت وحوافز.
- توفر الشركة دورات تدريبية لتعزيز المهارات وتحسين الأداء.

وظائف مترجمين بالدراز الجديدة - وظائف البحرين

وظائف مشابهة